【可以光明正大偷看的商業書信】
為了防止機密外洩，長崎泰益號與客戶透過信件訂定「商品電報暗號」，例如 ACO 代表蟳肉、BJ4 代表不解釋 (嗯？)
這些信怎麼蒐集來的呢？
1906 至 1930 年代，出身金門的長崎泰益號，透過被船運來運去的「紙本書信」，向日本、臺灣、中國、東南亞至東北亞各地商人討價還價。
1970 年代，陳氏家族後代整理老房子，在閣樓發現這些祖先留下來的商業文書，後來經由中研院臺史所檔案館整理、數位化。
展信愉快～ http://research.sinica.edu.tw/taiwan-history-archives-business-letter/